To: Members of the European Parliament – 03/2015

To:
Members of the European Parliament

Ladies and Gentlemen,
honorable Members of the European Parliament, human rights activists and friends

The targeted expulsions, persecutions and barbaric murder and abuse of Yazidis, Christians and other religious and ethnic minorities in Iraq does not end. Since 03 August 2014 are still more than 5,000 yazidi children, women and men in the hands of the Islamists. Children are forcibly recruited, captured women and girls raped, tortured, and treated as “spoils of war” and sexual slaves in Iraq, Syria, Saudi Arabia, Pakistan and other Islamic countries for a few dollars. Men are faced with the choice of forced conversion to Islam, torture and cruel executions. The targeted and barbaric murder of thousands of Yazidis are to be interpreted as a genocide. The many yazidi mass graves are further evidence of genocide against the Yazidi people.
There are still more than 300,000 Yazidis on the run. In the refugee camps, there are still tents, food and medical care missing. Especially, the many children suffer from the unbearable situation in the refugee camps.
The genocide against the Yazidis proves once again that local governments in Iraq are not able or not willing to protect the religious and ethnic minorities and their rights.

We ask you

to recognize the thousands of targeted killings against Yazidis as a genocide
and support a full investigation by an international commission of inquiry and the prosecution of those responsible in front of an international tribunal such as the International Criminal Tribunal in The Hague;
to stand up for the liberation of still more than 5,000 yazidi children, women and men and install diplomatic pressure on the Iraqi central government in Baghdad/Iraq, the Kurdish Regional Government in Erbil/Iraq and Sunni tribe leaders in Iraq;
to work for the liberation of the occupied yazidi territories by Islamists in northern Iraq;

to support the immediate establishment of a protection zone of yazidi areas under international control;
for greater humanitarian help and medical and psychological care for traumatized people in refugee camps;
for more refugee quotas for Yazidis and Christians from Iraq in Europe.We are thankful for your involvmentBrussels,

23. March 2015 European Yazidi Communities

Aux députés du Parlement Européen

Messieurs les députés du Parlement Européen, chers activistes et amis des Droits de l’Homme,

Les expulsions ciblées, les persécutions et les exécutions barbares de Yézidis, de chrétiens et d’autres minorités religieuses et ethniques en Irak continuent. Depuis le 3 août 2014, 5000 enfants, femmes et hommes yézidis se trouvent encore sous la violence des islamistes. Des enfants sont recrutés de force, des femmes et des filles violées, torturées et vendues pour quelques dollars comme esclaves sexuelles en Irak, Syrie, Arabie Saoudite, Pakistan et autres pays islamistes. Des hommes sont forcés de choisir entre une conversion forcée ou une exécution cruelle et abominable.

En particulier les meurtres ciblés et barbares de Yézidis doivent être reconnus en tant que génocide. Les nombreuses fosses communes yézidies sont des preuves supplémentaires d’un génocide contre le peuple yézidi.

Plus de 300.000 Yézidis sont toujours en fuite. Dans les camps de réfugiés il manque toujours des abris, de la nourriture et une assistance médicale. En particulier les nombreux enfants souffrent de la situation insupportable des camps de réfugiés.
Le génocide contre les Yézidis souligne encore une foisque le gouvernement local en Irak ne peut ou ne veut pas protéger les minorités religieuses et ethniques.

Nous vous prions

de reconnaitre les meutres muliples et ciblés des yézidis comme génocide et de soutenir une clarification complète par une commission internationale d’enquête ainsi que la mise en examen des responsables devant un tribunal comme le Tribunal des Crimes de Guerre de La Haye;
d’intervenir en faveur de la libération des plus de 5000 enfants,

femmes et hommes yézidis auprès du gouvernement central à Bagdad/Irak, du gouvernement autonome kurde à Erbil/Irak et des chefs de tribus sunnites en Irak;
d’intervenir en faveur de la libération des territoires yézidis du Nord de l’Irak occupés par les islamistes;
de soutenir et de forcer la mise en place d’une zone sécurisée pour les territoires yézidis sous contrôle international;
de faire intervenir davantage d’aide humanitaire et un accompagnement médico-psychologique des traumatisés dans les camps de réfugiés;
d’accorder des contingents de réfugiés en Europe pour les Yézidis et les Chrétiens d’Irak.Merci pour votre engagement

Bruxelles, 23.03.2015 Les communautés yézidies d’Europe

An:
Abgeordnete des europäischen Parlaments

Sehr verehrte Damen und Herrn,
verehrte Abgeordnete des europäischen Parlaments, Menschenrechtsaktivisten und Freunde,

Die gezielten Vertreibungen, Verfolgungen und barbarische Ermordung und Misshandlung von Eziden, Christen und anderen religiösen und ethnischen Minderheiten im Irak findet kein Ende. Seit dem 03. August 2014 befinden sich immernoch mehr als 5000 ezidische Kinder, Frauen und Männer in der Gewalt der Islamisten. Kinder werden zwangsrekrutiert, Frauen und Mädchen vergewaltigt, gefoltert und als Sexsklavinen im Irak, Syrien, Saudia-Arabien, Pakistan und anderen islamischen Ländern für wenige Dollars gehandelt. Männer werden vor der Wahl der Zwangskonvertierung zum Islam, Folter und grausame Hinrichtungen gestellt. Insbesondere die gezielte und tausendfach barbarisch durchgeführten Morde an Eziden sind als Völkermord zu deuten. Die vielen ezidischen Massengräber sind weitere Beweise für einen Genozid an das ezidische Volk.

Es befinden sich noch immer mehr als 300.000 Eziden auf der Flucht. In den Flüchtlingslagern fehlt es nachwievor an Unterkünften, Nahrungsmitteln und medizinischer Versorgung. Insbesondere die vielen Kinder leiden an der unerträglichen Situation in den Flüchtlingslagern. Der Völkermord an die Eziden beweist einmal mehr, dass die lokalen Regierungen im Irak den Schutz und die Rechte der religiösen und ethnischen Minderheiten nicht schützen können oder nicht schützen wollen.

Wir bitten Sie

die tausendfachen und gezielten Morde gegen Eziden als Genozidanzuerkennen und eine lückenlose Aufklärung durch eine internationale Untersuchungskommission und die Anklage der Verantwortlichen vor einem internationalen Gerichtshof wie dem Kriegsverbrechertribunal in Den Haag zu unterstützen;
sich für die Befreiung der noch über 5.000 ezidischen Kinder, Frauen und Männer bei der irakischen Zentralregierung in Bagdad/Irak, der kurdischen Autonomieregierung in Erbil/Irak und den sunnitischen Stammsführern im Irak einzusetzten;

sich für die Befreiung der von Islamisten besetzten ezidischen Gebiete im Nordirak einzusetzen;
die sofortige Schaffung einer Schutzzone der ezidischen Gebiete unter internationaler Kontrolle zu unterstützen und zu forcieren;
sich für mehr humanitäre Hilfen und einer medizinischen-psychologischen Betreuung der Traumatisierten in den Flüchtlingslagern einzusetzen;
um Flüchtlingskontingente in Europa für Eziden und Christen aus dem Irak.Vielen Dank für Ihr Engagement

Brüssel, 23.03.2015 Die ezidischen Gemeinschaften in Europa